English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pony up | (phrv.) จ่ายหนี้ See also: จ่ายเงิน |
pony up for | (phrv.) ขอ See also: ร้องขอ Syn. be in for, put in for |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
{\pos(192,210)}we're gonna have to pony up some serious up-front cash. | เราจะต้องจ่ายค่าจ้างเพิ่ม ขึ้นก้อนใหญ่มาก |
Ask the manager to pony up a couple hundred bucks. | ถามผู้จัดการเพื่อจ่ายหนี้ 200 ดอลล่าห์ |
You need to pony up $200 towards her class trip to d.C. | คุณต้องจ่ายเงิน 200 ดอลล่า ให้เธอไปทริปกับห้องเรียนที่ดี.ซี. |
The blackmailer said that he would post the video online if she didn't pony up $5,000. | คนขู่บอกว่าจะเผยแพร่วิดีโอในเว็บ ถ้าเธอไม่จ่าย 5 พันเหรียญ |
Now, pony up. | เอาละ ถึงเวลาเอามันให้ผมแล้ว |